Sébastien L'HAIRE

Informaticien

(Technologies de l'Information et de la Communication, e-Learning, ingénierie des langues)

CV détaillé English

Compétences-clé:

Excellentes connaissances en réalisation de sites Internet. Bonne expérience en ingénierie des langues. Méticuleux, soucieux de la qualité du travail rendu. Autonome.

Diplômes:

• Thèse de doctorat en linguistique, Université de Genève, Faculté des Lettres. Titre: «Traitement Automatique des Langues et Apprentissage des Langues Assisté par Ordinateur : bilan, résultats et perspectives», mention très honorable pdf
• Diplôme d'Études Supérieures «Génie Linguistique», Faculté des Lettres.
• Diplôme d'Etudes Approfondies «Information Scientifique et Technique», Université de Marne-la-Vallée.
• Licence ès Lettres, de l'Université de Genève, Grec ancien, Histoire de l'Antiquité et Informatique.

Langues:

• français : langue maternelle, excellentes capacités rédactionnelles.
• anglais : niveau moyen/ avancé.
• allemand : lu, parlé, écrit (niveau maturité)

Compétences informatiques:

• Technologies de l'information et de la communication: (X)HTML, XML, XSLT, langages de script (PHP, JSP), Javascript, SSH, Tomcat (bases), MySQL, Flash (bases)...
• Publication Assistée par Ordinateur: bases en Xpress, Pagemaker, Indesing. Niveau moyen en traitement d'images (Photoshop, Gimp, Paintshop Pro).
• Programmation: Pascal, Modula 2, Pascal Objet, Component Pascal, C, C++, Java, Perl (bases)
• Administration systèmes: Windows, Windows Server, Linux (tâches de base)
• Learning Management Systems: WebCt, Dokeos (niveau tuteur), Moodle etc.
• Traitement automatique des langues: analyse, correction orthographique, structures sémantiques.

Divers:

• Publications scientifiques

Contact:

sebastien[at]lhaire[dot]org (remplacer [at] par @ et [dot] par .)